REXROTH葉片電機的指示手冊

液壓油選擇

博世力士樂 Rineer 高扭矩葉片式馬達主要設計用于使用傳統的石

油基液壓油工作。可與液壓油供應商或您當地的銷售協商選

擇何種液壓油，同時請牢記以下要求：

安全說明

液壓油少應具備 IP 334 (DIN 51354) 中所述的 11 的 FZG (90)

失效數。液壓油中還必須含有用于防止氧化、腐蝕和起泡的抑制

劑。礦物油的粘度與溫度密切相關。必須根據馬達的預期溫度或已

經確定的系統中而不是液壓油箱中的溫度來決定終選擇的液

壓油。

系統中的高溫不但會縮短液壓油和橡膠密封件的使用壽命，而

且會降低粘度，從而導致潤滑效果變差。含水量應小于 0.1%。

應使用小為 25 微米的過濾器對系統中所使用的液壓油進行

過濾。

液壓油清潔度

系統壓力

小工作粘度 100 SSU / 20 cSt

工作粘度 250 SSU / 54 cSt

即使在高溫度條件下，也必須滿足小工作粘度的要求。在小于

20 cSt 的粘度下工作將導致預期壽命縮短。

液壓油的高溫度不應超過 180 °F (82 °C)。

當使用抗燃油、水乙二醇、生物降解液壓油或粘度超過建議值時，請

向博世力士樂 Rineer 應用工程師咨詢。

密封件

溫度范圍：

-65 °F +250 °F (-54 °C +121 °C)

橡膠是丁二烯與丙烯腈的共聚物，與石油產品具有*的兼容

性。為了暴露于低溫中，必須犧牲部分耐高溫性。該產品具有出色的

耐壓縮*變形特性、耐冷流性、抗扯性和耐磨性，但耐臭氧性、耐日

光性和耐氣候性較差。通常建議將其用于石油、水、二元酸酯和水-乙

二醇。不建議與鹵代烴、磷酸酯、酮類、酸類和制動液一起使用。

碳氟化合物 (FKM) (氟橡膠)

溫度范圍：

-20 °F +350 °F (-29 °C +177 °C)

氟橡膠是偏二氟乙烯與六氟丙烯的線型共聚物，具有寬泛的溫度

范圍和耐化學性。該產品與大多數液體和氣體都兼容，并建議將其

與石油、硅酸酯、二元酸酯、鹵代烴和大部分磷酸酯等一起使用。氟橡

膠具有*的耐臭氧性、耐氣候性和抗老化性。不建議將其用于酮

類、乙二醇基制動液、過熱蒸汽、甲酸和乙酸。

Disogrin (TODI/聚氨酯)

溫度范圍：

-54 °F +230 °F (-48 °C +110 °C)

Disogrin 是一種高聚氨酯。該化合物主要用于高強度應用場

合的 O 形環，并且具有*的機械，因此在較大的溫度范圍內

都可確保出色的耐磨性、抗扯性和抗壓性。該化合物具有高溫穩定

性，因此具有確保長使用壽命的密封所需的極低的壓縮*變形

特性。它適合與石油基液壓油和某些生物降解 (合成和天然酯) 液

壓油一起使用。

特點

使用：在要求苛刻的移動設備應用中，中速、高扭矩的應用需要具有

性。體積小、起動和停止扭矩高以及通孔均是其重要特點。

? 6 個定量旋轉組件的排量范圍為 12 37 立方英寸/轉

(197 606 立方厘米/轉)

? 使用兩個油口的雙棧馬達的排量范圍為 64 74 立方英寸/轉

(1049 1213 立方厘米/轉)

? 排量范圍為 24 74 立方英寸/轉 (393 1213 立方厘米/轉)

的四油口馬達能夠通過在外部裝設閥門進行雙速操作

? 起動和停止扭矩可達理論扭矩的 94%

? 連續轉速可達 1000 rpm

? 輸出功率可達 450 馬力 (336 kW)

? 能夠符合 SAE“D”安裝規范的要求

? 可為直接驅動應用場合進行定制

? 較高的功率/重量比

? 在要求*的應用場合下具有較高的性

? 長久的使用壽命

REXROTH葉片電機的指示手冊